-
1 патент заявлен
патент заявлен
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патент заявлен
-
2 патент заявлен
1) General subject: patent pending (заявка на патент сделана)2) Law: patent pending (надпись на изделии) -
3 патент заявлен на
Automobile industry: patent applied for (...) (...) -
4 патент заявлен
-
5 патент заявлен
-
6 германский патент заявлен
adjpatents. Deutsches Reichspatent angemeldetУниверсальный русско-немецкий словарь > германский патент заявлен
-
7 патент
мвыдавать патент — accorder un brevet, délivrer un brevet
- патент с истекшим сроком действия"патент заявлен" — brevet pendant
- блокирующий патент
- выданный патент
- действующий патент
- дополнительный патент
- единый патент
- заявленный патент
- иностранный патент
- используемый патент
- истекший патент
- исходный патент
- консульский патент
- международный патент
- недействительный патент
- независимый патент
- неиспользуемый патент
- обычный патент
- основной патент
- подтверждённый патент
- предшествующий патент
- санитарный патент
- совместный патент
- судовой патентРусско-французский финансово-экономическому словарь > патент
-
8 patent pending
патент заявленАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patent pending
-
9 patent pending
-
10 patent applied for
-
11 patent applied for...
патент заявлен на...Англо-русский словарь по машиностроению > patent applied for...
-
12 patent pending
-
13 patent pending
патент заявлен
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > patent pending
-
14 patent pending
Большой англо-русский и русско-английский словарь > patent pending
-
15 patent pending
-
16 patente pendiente
"патент заявлен" ( надпись на изделии) -
17 brevet pendant
"патент заявлен" ( надпись на изделии) -
18 patent pending
«патент заявлен»; «вопрос о выдаче патента рассматривается» ( надпись на изделии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > patent pending
-
19 pending
ˈpendɪŋ
1. прил.
1) незаконченный, ожидающий решения patent pending ≈ патент заявлен (заявка на патент сделана)
2) надвигающийся, близкий, гроящий Syn: imminent
2. предл.
1) в продолжение;
в течение Syn: during
2) (вплоть) до;
в ожидании
1) задержка задержанный, незаконченный
2) находящийся в процессе решения, нерешенный ∙ interruption pending: рассматриваемый, находящийся на рассмотрении, ожидающий решения;
нерешенный;
незаконченный - negotiations * between two countries переговоры, идущие между двумя странами - the treaty was still * договор был еще не заключен - a suit was then * тогда шла тяжба - * bills (американизм) законопроекты, стоящие на рассмотрении конгресса - patent * заявка на патент подана, патент заявлен (редкое) предстоящий, неминуемый( редкое) висячий, свешивающийся во время, в течение - * these negotiations во время этих переговоров до, в ожидании - * the issue of the book в ожидании выхода книги, пока эта книга не вышла - * his arrival в ожидании его приезда, до его приезда - * arrangement впредь до урегулирования be ~ находиться на рассмотрении be ~ ожидать решения ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent ~ патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ в течение ~ впредь до ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение ~ находящийся на рассмотрении ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) ~ незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения ~ незаконченный ~ нерешенный ~ ожидающий решения ~ вчт. отложенный ~ рассматриваемый ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep (вплоть) до;
в ожидании;
pending the completion of the agreement до заключения соглашения;
pending his return в ожидании его возвращения ~ prep в продолжение;
в течение;
pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры ~ незаконченный, ожидающий решения;
a suit was then pending в то время шла тяжба;
patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) -
20 pending
[ˈpendɪŋ]be pending находиться на рассмотрении be pending ожидать решения pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) patent pending патент, заявка на который находится на рассмотрении pending в ожидании pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending в течение pending впредь до pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending до, впредь до, в ожидании, в течение, в продолжение pending находящийся на рассмотрении pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана) pending незаконченный, находящийся на рассмотрении, находящийся в процессе рассмотрения pending незаконченный pending нерешенный pending ожидающий решения pending вчт. отложенный pending рассматриваемый pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep (вплоть) до; в ожидании; pending the completion of the agreement до заключения соглашения; pending his return в ожидании его возвращения pending prep в продолжение; в течение; pending these negotiations пока продолжаются эти переговоры pending незаконченный, ожидающий решения; a suit was then pending в то время шла тяжба; patent pending патент заявлен (заявка на патент сделана)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
патент заявлен — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN patent pending … Справочник технического переводчика
Катализаторы Циглера — Катализаторы Циглера Натта, или катализаторы Циглера Натты катализаторы виниловой полимеризации, то есть полимеризации виниловых мономеров. Они также позволяют получать полимеры определённой тактичности (стереорегулярные… … Википедия
Google (компания) — Эта статья о компании. О поисковой системе см. Google. У этого термина существуют и другие значения, см. Google (значения). Координаты: 37°25′20″ с. ш. 122°05′04″ з. д … Википедия
Триоксиметилен — I параформ (CH2O) полимерное соединение формальдегида, имеется в продаже в форме спрессованных таблеток, по 10 в 1 пачке. Ввиду удобства пользования для дезинфекции формальдегидом в виде таблеток, а не в виде раствора (формалин), дезинфекция Т. в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Триоксиметилен — I параформ (CH2O) полимерное соединение формальдегида, имеется в продаже в форме спрессованных таблеток, по 10 в 1 пачке. Ввиду удобства пользования для дезинфекции формальдегидом в виде таблеток, а не в виде раствора (формалин), дезинфекция Т. в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тесла, Никола — У этого термина существуют и другие значения, см. Тесла. Никола Тесла серб. Никола Тесла … Википедия
Шуховская башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Шуховская башня (значения). Достопримечательность Шуховская башня … Википедия
Шуховская башня на Оке — У этого термина существуют и другие значения, см. Шуховская башня (значения) … Википедия
Хамбакер — (англ. Humbucker) тип магнитного звукоснимателя для электро и бас гитары … Википедия
Никола Тесла — сербск. Никола Тесла Дата рождения: 10 июля 1856(18560710) Место рождения: Село Смиляны, Госпич … Википедия
Никола Тэсла — Никола Тесла сербск. Никола Тесла Дата рождения: 10 июля 1856(18560710) Место рождения: Село Смиляны, Госпич … Википедия
